「【每周人物 EX】DracoRunan采访录：从始至终的守望者」的评论 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html 小马中国 Sat, 13 Jul 2024 16:02:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 评论者：小林JK https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-34266 Sat, 13 Jul 2024 16:02:42 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-34266 根本感觉不到已经离别完结过去了这么久了啊

]]> 评论者：伊洛里 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-26307 Sun, 19 Apr 2020 23:20:05 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-26307 回复给 llss。

是啊，以为D大翻译过马国妹子1就退圈了[泪流满面]

]]> 评论者：llss https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24967 Thu, 20 Feb 2020 01:43:33 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24967 还以为D大早就隐退了
被骗了整整六年[崩溃]

]]> 评论者：璀璨星空@星火曜曜 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24810 Fri, 14 Feb 2020 23:59:55 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24810 回复给 Italian Gun.。

你是怎么觉得斯派克没有官配好的……后期可是违和感超强的

]]> 评论者：爱***天 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24793 Fri, 14 Feb 2020 11:00:26 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24793 哇奥 信息量爆炸啊！向潮汐字幕组大佬们献上最崇高的敬意 ！！！
如果下一代小马的字幕组换人的话 愿他们可以继承前辈的意志 继续砥砺前行 加油！

]]> 评论者：零离 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24766 Thu, 13 Feb 2020 11:36:05 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24766 感谢为马圈默默作出奉献的人们

]]> 评论者：Italian Gun. https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24763 Thu, 13 Feb 2020 10:02:35 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24763 厉害了……
另外想问个问题：B站上不少人喜欢把大陆官方的翻译叫成“国配”，而把潮汐等字幕组翻译的叫成“原配”，我对这点持有很大的怀疑。“原配”对于这部动画从字面上来说不更应该是英文吗？将已经翻译成中文的字幕叫成“原配”真的使我感到有些别扭。对于这点我个人更倾向于将其说成“官配”“民配”，这样应该会更恰当一点。另外，我觉得光从个人所谓“顺口度”来看，潮汐的有些译名还是存在不少使我疑惑的地方，比如：“苹果杰克”这个译名真的是没办法让人一眼就看出她是母马，还有“斯派克”“雷鸣飞飞”这两个名字还是有点稍逊于官配的“穗龙”“闪尘”。但总的来说我觉得还是潮汐更棒一些吧（毕竟官配字幕吃书现象也过于严重），但当然也不会去反对官配字幕。
最后……潮汐到现在算是解散了吗?我听说动画在小马完结之后还会继续出小人系列，而且后续似乎还会有电影发行。如果是这样的话还请各位大佬们不忘初心砥砺前行了叭～
新人上线第一篇评论，感觉语言有些“轻狂”，不喜勿喷

]]> 评论者：666大哥大666 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24757 Wed, 12 Feb 2020 20:22:58 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24757 几乎陪我度过了整个义务教育

]]> 评论者：Nightscream https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24751 Wed, 12 Feb 2020 12:33:21 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24751 回复给 xXx_##_@UD$FKræpéЯÃБeL@_##_xXx。

D总从未远去。

]]> 评论者：Nightscream https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24750 Wed, 12 Feb 2020 12:32:19 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24750 好久不见了，D总。说白了，引我走入马圈的是你。所以，虽然经历了风风雨雨，感谢你为我们开拓了通往艾奎斯陲亚的道路。

]]> 评论者：江边鸟 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24746 Wed, 12 Feb 2020 00:58:25 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24746 远古大佬，虽然入圈较晚，但还是向所有奉献者致敬！

]]> 评论者：星光Starlight大道 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24742 Tue, 11 Feb 2020 23:37:48 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24742 我只希望chidey这种事件再也不要发生了。。。。。
你懂的。。。。
这才是元老风格

]]> 评论者：飞机派Pie https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24740 Tue, 11 Feb 2020 17:38:36 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24740 内心受到极大震惊且十分鼓舞，不愧是我眼中的马圈脊梁，可以学习的地方太多了。[这就是马圈精神吗，突然有一种在读史诗一般的感觉]
就比如说我现在完全不知道应该用什么话来表达我激动又惊喜的心情。
[哇原来EQCN的图标是这么来的，我可以说EQCN对于马圈本身来说就是一个惊喜吗？]

]]> 评论者：Harmony♢ 醉忆 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24739 Tue, 11 Feb 2020 17:20:58 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24739 感谢译者们

]]> 评论者：Fluttershy https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24737 Tue, 11 Feb 2020 16:16:17 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24737 差点以为再也看不到更新了，没想到）

]]> 评论者：Yearn.L https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24736 Tue, 11 Feb 2020 15:13:28 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24736 这篇访谈，也算是揭示了为什么原配很受欢迎吧，因为国配字幕组为了钱，我们，却为了爱。

]]> 评论者：MagentaSS https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24734 Tue, 11 Feb 2020 11:12:16 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24734 原 来 历 史 是 这 样 的

]]> 评论者：明琪黛西 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24733 Tue, 11 Feb 2020 11:07:19 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24733 回复给 Como。

So here to hoping

]]> 评论者：星光Starlight大道 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24730 Tue, 11 Feb 2020 09:59:22 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24730 试试这个功能

]]> 评论者：克罗 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24726 Tue, 11 Feb 2020 09:27:23 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24726 之前不知道这些，这才了解到（向所有奉献者致敬）

]]> 评论者：常胜 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24725 Tue, 11 Feb 2020 08:05:23 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24725 或许我深爱马圈的最重要的理由，就是怀着无私奉献的精神坚持到最后。

]]> 评论者：Como https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24724 Tue, 11 Feb 2020 07:58:20 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24724 DracoRunan——元老中的奥古斯都

]]> 评论者：一四呀一四 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24722 Tue, 11 Feb 2020 06:37:58 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24722 这次的信息量好大啊，了解到好多东西

]]> 评论者：WBSS-VE'NAN https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24719 Tue, 11 Feb 2020 05:19:26 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24719 虽然去年才接触到字幕组的翻译，但是在读完这篇采访后才让我真正了解到字幕组背后的付出。
现在G4完结了，字幕组也完成了他们的目标，如果有缘希望还能看到你们的翻译。
愿Brony精神永运流传！

]]> 评论者：Bronyfl蓝莓籽 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24714 Tue, 11 Feb 2020 04:16:54 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24714 拜读完采访后感到十分受用与感动。我相信，坚定初心，扎稳脚跟，砥砺前行，中国马圈一定会涅槃重生，再创辉煌的！

]]> 评论者：迷雾MIST https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24713 Tue, 11 Feb 2020 03:52:55 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24713 从来没见过的远古大佬！
只能说tql tql

]]> 评论者：bronybeyond https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24711 Tue, 11 Feb 2020 03:06:30 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24711 #ProudToBeABrony!

我以小马为荣！

]]> 评论者：爻無爻騮 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24708 Tue, 11 Feb 2020 02:33:06 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24708 i了i了。感动天地。

]]> 评论者：空白 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24706 Tue, 11 Feb 2020 01:57:51 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24706 感动啊！

]]> 评论者：ZXeroLT https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24704 Tue, 11 Feb 2020 01:40:45 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24704 “一门里，有人当面子，就得有人当里子。”
——《一代宗师》

]]> 评论者：海笑天蓝 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24702 Tue, 11 Feb 2020 00:55:12 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24702 感谢潮汐字幕组的付出！原来官漫也是字幕组的成果呀，你们辛苦了！

]]> 评论者：xXx_##_@UD$FKræpéЯÃБeL@_##_xXx https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24701 Tue, 11 Feb 2020 00:23:30 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24701 回复给 xXx_##_@UD$FKræpéЯÃБeL@_##_xXx。

曾经翻D大的视频，看见评论说：D大11年入圈，13年退圈，至今下落不明。
每次在B站考古看见他，我不禁疑问当年的马圈是什么样的。今天看到这篇文章，解决了我心中一直以来的疑问。
坚持，诚然可贵!
谢谢笔者，谢谢大家。

]]> 评论者：xXx_##_@UD$FKræpéЯÃБeL@_##_xXx https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24700 Tue, 11 Feb 2020 00:16:57 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24700 泪，射了出来

]]> 评论者：xXx_##_@UD$FKræpéЯÃБeL@_##_xXx https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24699 Tue, 11 Feb 2020 00:14:23 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24699 我一直很好奇EQCN图标为什么是个π，我甚至以为这个网站是买下来的。
看了这个，我才想起来：D大的B站头像就是一个惊奇派。
或许那就是每次看到新文章时的Surprise了吧。
在此诚挚地感谢你们的付出！

敬礼！

]]> 评论者：Aurora Sparkle https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24697 Mon, 10 Feb 2020 22:56:14 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24697 马圈，精神贵族

]]> 评论者：jazspid https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24696 Mon, 10 Feb 2020 22:47:48 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24696 不忘初心，砥砺向前

]]> 评论者：夜辰 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24695 Mon, 10 Feb 2020 18:07:59 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24695 已经感慨的不知道该说些什么了，向这些默默为马圈做无私贡献的元老和守望者致敬

]]> 评论者：高卢鸡 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24694 Mon, 10 Feb 2020 17:52:28 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24694 九年了。想想我是16年入的坑，没想到时间竟然过的这么快

]]> 评论者：Como https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24693 Mon, 10 Feb 2020 17:45:06 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24693 从始至终的守望。
小马国长路漫漫，而有人从不停止前进。
让这个世界变得更像艾奎斯陲亚。
向这些人们致敬。

]]> 评论者：旅者 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24692 Mon, 10 Feb 2020 17:19:39 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24692 满满的干货，又可以补充马圈大事记了。爽
随便提个小错误，最后对话提问者和D大人物顺序反了:)

]]> 评论者：明琪黛西 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24690 Mon, 10 Feb 2020 17:11:43 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24690 回复给 明琪黛西。

这么多年了，元老们仍然还坚持着最初的那颗心。不知我们是否想过，这么多年来，我们真正追求的，究竟为何？到底是小马本身？还是仅仅想要靠小马或者所谓的友谊交到朋友？也许我们需要一遍又一遍反问，一遍又一遍提醒自己，才能知道自己内心真心所想，才能知道那颗真诚的心，那份执著，究竟为何吧。
一切你所搜寻的，就在那梦想的门扉后。

]]> 评论者：LRlicious https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24689 Mon, 10 Feb 2020 17:03:11 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24689 没想到后面还有这些故事啊。。。
原来傻丘干过字幕组啊。。。
以及m6译名来历是这样啊。。。

]]> 评论者：明琪黛西 https://www.equestriacn.com/2020/02/meizhourenwu-exdracorunancaifanglucongshizhizhongdeshouwangzhe.html#comment-24688 Mon, 10 Feb 2020 16:57:02 +0000 http://www.equestriacn.com/?p=30837#comment-24688 哇哦，重磅炸弹终于来了！感动啊！没想到Chidey退圈后一直在潮汐字幕组默默建设！没想到D大对于马圈字幕组的翻译如此执著！九年啊！九年啊！他们都坚持了下来！这种精神无疑是可贵的，值得尊敬的！请容许我为潮汐字幕组的元老们献上崇高的敬意！也希望我们将来马圈的建设者们，能够坚持潮汐字幕组的这种伟大的精神！坚持这种Brony精神！继续走下去！

]]>