题图：Lullaby for a Princess castle background
上传者：Simbaro
线稿、水彩上色、数字高亮处理：Simbaro
光照特效：WarpOut
注：
1. 块引用部分即为作者对于作品的说明，由笔者翻译。为了阅读体验不再放出英文原文。
2. 大部分作品均来自作者在Deviantart上的公开下载链接。部分作品（如手稿）并无公开下载链接，但为了保持全文的 信息完整也将进行搬运。原图链接笔者将置于文中。接下来出现的作品皆来自Cmaggot与Simbaro DA站gallery中与Lullaby for a Princess相关的文件夹。
Cmaggot的Lullaby for a Princess文件夹
3.本文遵循Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 (CC BY-NC-ND 3.0)协议进行发布。
Lullaby for a Princess（公主的摇篮曲），相信听到这个名字后，各位马迷心中都会浮现出同一部同人作品，并发出由衷的赞叹。圈内顶尖水准的动画制作、细腻的情感、优美的音乐、史诗般的氛围··· ··· 这部由WarpOut耗时两年以上独立制作的同人动画在2015年5月31日一经推出，便获得极大反响，并一举获得2015年度最佳小马动画。截至笔者撰写此文时，该动画在YouTube点击量已接近3000万，点赞量达到32万。而B站搬运的点击量也已超过12万，评论弹幕中不乏“神作”“比官方强多了”等类似评价。
Lullaby for a Princess的成功毋庸置疑，它将一直作为马圈同人作品中最闪亮的星之一，让无数的马迷抬头看到它闪耀的光芒。当我们看到这部同人动画时，我们赞叹，我们感动，我们赞扬动画作者的坚持。但事情总有另外一面。就像大部分人第一眼总是注意到精良的动画与感人的剧情，而忽略角色们活动的舞台——背景一样，背景画师们在制作名单中一闪而过，和动画本身的成功相比，他们似乎并未获得多么热烈的关注。舞台搭建者也许与上台的演员相比并不会引人注意，但两者都十分重要。回到这部动画本身来说，这些背景画师的付出也应当被更多人所知晓。
欢迎来到Lullaby for a Princess的幕后，欣赏背景画师们所精心构建起的世界。
Lullaby for a Princess – Thumbnail
发布者：Cmaggot
这张YouTube视频封面是我为（Lullaby for a Princess）项目所做工作的最后一部分。它基于WarpOut所绘动画中的几帧，但位置被重新调整过，以便让它们拼合在一起。Simbaro也参与其中并帮忙绘制了背景。
对于能成为这个项目中的小小一部分我感到无比自豪，同时也发自内心地感激。WarpOut与Simbaro都是技术精湛、令人钦佩的作者，与他们一起共事的时光无比充实又充满收获。Ponyphonic的Lullaby for a Princess（笔者注：此处为YouTube链接）是我有史以来最爱的歌曲之一, 能以这种方式对歌曲致敬令我感到十分欣慰。
背景原画
就像动画本身只有WarpOut独立制作一样，背景画师也仅有两人——Cmaggot与Simbaro。Cmaggot是一位画风多变的画师，风格从写实、水彩到平面皆有，题材主要为MLP的各种场景。而Simbaro则偏向手绘与水彩，擅长表现背景内繁多的细节，线条华丽繁复，密度极大。在背景绘画项目中，他们有着各自的分工：Simbaro负责场景设计，手绘线稿及水彩上色，Cmaggot则负责用数字方式对部分作品上色及调整打磨，最终WarpOut会为已经完成的绘画加上特效。最初这个项目仅有WarpOut与Simbaro两人，之后Cmaggot的加入与帮助让使他们的压力得以减轻，最终在三人协力下，动画的最终版本得以问世。
以下绝大部分作品皆为合作完成，所以笔者将会翻译作者的说明，对每幅作品的分工进行标注。
Lullaby for a Princess – Outdoors shot
发布者：Cmaggot
本人仅做了一些最终调整。线稿与水彩上色皆由Simbaro完成。
Lullaby for a Princess – Panorama
发布者：Cmaggot
本人仅做了一些最终调整。线稿与水彩上色皆由Simbaro完成。
Lullaby for a Princess – …who shone like the Sun
发布者：Cmaggot
本人仅完成了上色部分。线稿为Simbaro所作。
Lullaby for a Princess – Luna’s room background
发布者：Cmaggot
本人仅做了一些最终调整。线稿与水彩上色皆由Simbaro完成。
Lullaby for a Princess – Cathedral background
发布者：Cmaggot
本人仅做了一些最终调整。线稿与水彩上色皆由Simbaro完成。
Lullaby for A Princess Story Book Scene 1
发布者：Simbaro
当我与WarpOut在早期镜头与背景中艰难前行的时候，Cmaggot真的帮助了我们很多。没有他我们真的完成不了这个项目。
这些讲故事的画面是我进行设计与绘制时最喜欢的部分之一，因为我可以沉浸在自由创造的氛围之中。然而这也是最令人头疼的一段，因为我不得不等待很长时间，还要面临大学的学业压力。我原来要自己节省时间上色的，但我最终决定把它留给Cmaggot，作为拉他进项目时的一个小测试。当然最后他没有辜负我们的期望。
线稿：我 (simbaro)
数字上色： Cmaggot
光线特效：Warpout
Lullaby for A Princess Story Book Scene 2
发布者：Simbaro
（介绍文字与上一幅相同，故省略）
线稿：Simbaro
数字上色： Cmaggot
光线特效：Warpout
Lullaby for A Princess Story Book Scene 3
发布者：Simbaro
（介绍文字中的相同部分已省略）
线稿：Simbaro
数字上色： Cmaggot
光线特效：Warpout
Lullaby project shot 5
发布者：Simbaro
这是第一幕的最后一个主要镜头。Warpout在这个镜头中给天空与太阳加上了一些很有意思的动画效果。
我正在与Warpout合作完成他为Ponyphonic的歌曲Lullaby for a Princess制作动画的计划。事情正有条不紊的进行着，我将会在我的gallery中放出已经完成的背景。
Lullaby project shot 4
发布者：Simbaro
在一段时间之后，我开始沉浸在画云之中。这幅可能是我在第一幕中最喜欢的作品了。
（文字介绍中的相同部分已省略）
Lullaby project shot 2
发布者：Simbaro
很高兴这幅终于完成了。
（文字介绍中的相同部分已省略）
Lullaby project shot 1
发布者：Simbaro
加上动画之后，这个开场显得棒多——了。
（文字介绍中的相同部分已省略）
部分背景绘制过程+线稿
此部分中的作品均出自Simbaro之手。Simbaro是一位注重手绘的画师。他会先为场景绘制线稿，再进行水彩上色，然后这些画作会被交予Cmaggot与WarpOut进行打磨处理与特效的添加（当然，他自己也会在此之前进行一些后期处理）。
Lullaby project Luna Room Board
发布者：Simbaro
这是Lullaby项目中的一幅未完成色板场景。
这幅将会是我们在这段时间内发布的最后一幅。我们大概会在接下来的几周放出预告片和其他一些东西。请大家继续关注！
水彩/Photoshop高亮处理
Lullaby Project Cathedral Board 2
发布者：Simbaro
有一段时间没在这里发了，我现在完成了另外一幅色板场景。
预告片和推广将会在下个月末开始。还有大堆背景需要进行最终打磨。在此之后，Warpout就能做出一些你们喜欢的小预告片了。
很快大四学年就要开始了。现在还有三幅画在我脑海中挥之不去令人心烦，我应该抽出时间尽快完成它们。
水彩+数字处理
Lullaby Project Luna Bedroom Board
发布者：Simbaro
(文字介绍中的相同部分已省略）
完成它们花费了我大概一个月的时间。大部分上色工作都已经完成了。我将会在这里放出一些，但不是全部。
水彩/Photoshop高亮处理
Lullaby Lineworks 1 Luna’s Room
发布者：Simbaro
一些Lullaby项目的线稿，目前注重于无水彩情况下纯线条的表现。
Lullaby Lineworks 2 Luna’s Room
发布者：Simbaro
（文字介绍中的相同部分已省略）
Lullaby Project Celestia and Luna lines
发布者：Simbaro
我又回来继续Lullaby项目了。
也许在下一两个月能完成更多。
Cathedral Isometric Test Lines
发布者：Simbaro
更多Lullaby的线稿。这是动画中更大一幕的其中一部分。
Luna’s Bed Past and Present
发布者：Simbaro
一些Lullaby项目的线稿
Lullaby Project Celestia Wings Lines
发布者：Simbaro
上传一些关于这个场景的老作品。
这便是背景画师们构建出的世界。从最初的线稿，到最后瑰丽的场景，画师们的合作与精心雕琢使角色们活动的舞台得以展开。对于一个成功的同人作品来说，这些背景画师的努力同样不可或缺。让我们对这些“搭建舞台”的画师，表示由衷的敬意。
延伸链接
Lullaby for a Princess YouTube Bilibili
幕后制作视频 Bilibili
部分动画详细制作过程 Bilibili
动画作者WarpOut的gallery Deviantart链接
被摇篮曲炸出
大佬 看到你好多次了呢
真的是类比于设定集一般的分析呢