他们活在无声的世界，他们的世界只有纯净。他们微笑着倾听着这看似嘈杂但却无声的世界。他们不能说话，但往往一个动作、一个眼神都能展现出对生活的热爱。他们或许很远，他们可能很近。或许他们正和你一起漫步在马展，或许他们正和你一起用眼睛听着小马的剧集。以声之色，塑花之形，他们就是无声的天使——听力障碍人士（以下简称聋人）。
第二次全国残疾人抽样调查结果显示，我国听力语言障碍居视力障碍、肢体障碍、智力障碍、精神障碍等五大残疾之首，为2057万人，占中国人口总数的1.67%，其中7岁以下儿童约为80万人。
据统计，我国听力损害的发病率约为2‰。按年均人口出生率计算，连同出生后2~3岁婴幼儿，每年总的群体达5700万，听损伤的发病人数约为17万。 我国每年有2000万新生儿出生，约有3万听力损害的新生儿出现。而马圈有43万人，预测可能会有四位数的聋人。或许网络的那一边和你聊天的马迷就是无声的天使。
聋人由于听力的受损，他们使用口说语言多多少少会有障碍。因此，他们便使用一种叫做手语的语言，这种语言以手势为主，辅以表情、身体动作来传达信息，是一种无声的语言。然而，由于地方手语的差别，来自不同地域的聋人马迷用手语交流时，也会遇到障碍。这就需要一个统一的、词汇层面上的手语规范来帮助他们说出小马。
本着这个目标，我们在2019年编写出版了《〈小马宝莉〉常用词通用手语》（试行本），对中国马圈的聋人交流与手语工作产生了初步的积极作用。现在，我们出版了《〈小马宝莉〉常用词通用手语》（第一版）。在这一版中，我们整理了《小马宝莉》第一、二季剧集中专有词汇的手语打法。本书以国家通用手语为基础，选取形象、简洁的手语，体现手语借助形象与空间表意的特点。书中的每个手语词都有手语图片和手势动作说明，帮助读者更好地理解手语词汇的打法。
我们希望此书不仅能适应中国马圈的聋人生活中语言表达的基本需要，还可以造成更深远的社会影响。它可以用于聋童教育，也可以帮助小马的故事在聋人群体中更广泛地传播。自从本书出版以来，已经得到了很多聋人马迷、社会聋人、特殊教育工作者、手语工作者、语言学和手语语言学界研究人员和马圈人士的认可。
英国中央兰开夏大学手语语言学高级讲师杨军辉博士评论此书：“为手语讲故事、讨论和手语翻译《小马宝莉》系列影片而编的手势词表，非常实用。有了这个手势词表，手语使用者、手语翻译和观众都学习使用，省得别人乱编，五花八门，看不懂了。我觉得吉祥鸟这样编书是一种很有意义的尝试。以后《水浒传》、《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》等经典著作应该也编这样一套手势词表，推广出去，全球通用了。”
江西省丰城市特殊教育学校教室袁小勤指导她的学生用手语讲述小马的故事，涉及相关词汇就采用了本书的译法。（视频：https://b23.tv/9jqFhsB）
此外，本书还增加了板块《马展马聚常用手语》并拍摄了配套视频（https://b23.tv/EIf4Elq）。该板块分为词汇、语句两部分，涉及马展马聚各活动的方方面面。它可以供马展工作人员、志愿者甚至所有参展马迷学习，让我们都会一些手语，更好地和聋人马迷交流沟通。
有对本书感兴趣，想要购买的，可以联系主编吉祥鸟：QQ 1319056570。
无声的世界，有爱无碍。让我们用手语，一同构建起聋听马迷沟通的桥梁吧。
