[转载]格斗是魔法：进度更新+格斗游戏大研讨（7月13日）

大家好！

距离上次我们更新已经有一段时日了。不过，幕后开发可是一直很活跃的。我们要感谢各位延续下来的耐心和支持，也感谢各位伴我们走过游戏初期开发的阶段。

这一帖有两个目的：其一是为告诉各位，我们都还没挂，游戏工程也依然在开发之中。工作已经做了，游戏引擎也学习过了，角色们也被以雏形草图的形式加入到了游戏中，来辅助我们对引擎的学习，而角色设计方面也有所进展（我们刚似乎忘记说，Lauren简直给力到不行？）。

有部分技术类问题消耗了我们相当多的时间，目的是把Z-Engine的图形以及编程的实施方式改造得接近我们自己行事的方式，当然还包括开发简化此过程的工具。在这些我们着手的新开发环境中，最首要的当然是新的攻击判定编辑器。就像Mike
Z还有LabZero能告诉你的那样（你可以在他们的工作直播中看到），他们目前一直在开发一个像绘画软件一样的攻击判定编辑器，其中只含有最基础的的功能，并不是最适合开发的工具。而我们的程序员——Beta和Kenneth——则一直忙着开发着另一个可以用于Z-Engine的攻击判定编辑器，将部分工作过程自动化，让设计师的工作可以轻松一些。

这东西目前看起来是这样：

而下图（未完成，预览图）则是我们努力达到的目标。

很不错吧？虽然还在开发中，但就功能而言它已经蛮接近了，而且为开发组节约了大量用于攻击判定框的创建与编辑的时间，等到游戏开足马力制作的时候，肯定会省下更多时间。

哦耶，还有件事。这是Lauren和CoreDev正在开发的新角色的初次亮相。;) –
这其实是Nappy所画的雏形草稿，用来测试攻击判定编辑器以及学习Z-engine对导入资源和创建出招的方式。虽然有件事我们好像“没必要”告诉你，不过最好还是说一下：这是开发中的画面。你一定注意到上面没有上色、光影或者花纹，而且也只是一张潦草的草稿，而不像最终成品里的动画模型那般精雕细琢。等到定稿的动画进入开发时，我们还要接纳许许多多来自Lauren的意见（并且更接近她独一无二又无与伦比的绘画风格）。

虽然随着开发的继续，游戏的外观会起变化，但我们对游戏的基础已经很有信心，所以，你们可以先睹为快了。

说到Nappy，我们就该转谈目的其二了：

昨天，Gamespot发表了他们的“格斗游戏大讨论”，而我们开发组的领衔人有机会就当下格斗游戏的现状、未来以及他个人的想法发表一些评论，还有很多开发者、赞助者和比赛发起人也会参与其中。你可以在这里读到正文，以及留言参与讨论。

谢谢大家一直的兴趣和支持！

注：本帖中所展示的研发中的内容，仅供读者对游戏的“幕后制作”有所初步了解，并可能会在后期（或者已经）有所改变。尽管上述内容可以展示我们工作的进展，但由于后期在系统和内容修改上的决策或者微调，它未必能准确反映最终成品或直播版本的样子。

译者评论：

Nappy这脸画得略瞎眼……亏了牛妹子还是我喜欢的……

看起来地基打差不多了，游戏应该可以尽快接近全速开发了。

矮油，期待啊。