我的小马驹：友谊是魔法 第六季第14集 – 喧宾夺主

（题图作者assasinmonkey，来源https://derpiboo.ru/1219249）

本集是第六季第14集，也是复播以来的第2集。在本集中，小马镇举办了苹果木车赛，学校的小朋友们需要各找一名外援帮忙造出赛车并争夺名词。可爱标记童子军们自然找到了她们各自的姐姐，但是姐姐们的热情似乎有点过度了……

本集小注释：苹果木车赛英文名是Applewood Derby，这个Derby的意思并不是我们常说的“两队对抗赛”，而是源自美国的传统娱乐“肥皂盒车赛”（Soap Box Derby）。与剧中类似，现实里的肥皂盒车赛也是小朋友们在父母帮助下自制出没有动力的简易车辆，然后从坡道上滑下，比谁滑得最远最快。当然，现实里没有魔法力学，做不到剧中那样绕着小镇跑三圈的神迹的。

以下视频由ACFUN提供

http://t.cn/RtKrkjz