“Ponify”一词被韦氏词典收录

来自 Equestria Daily 的消息

正如汉语每年都会产生许多流行词语一样，英语也具有非常强大的创造新词的能力，新词的产生原因无外乎政治的变化，经济与科技的发展带来的改变以及文化影响。

近日，韦氏词典正式收录了马迷群体的自造词 “Ponify（小马化）”，这一行为是受小马日趋强大的文化影响力的结果。你可以在韦氏词典网站的查询服务里查到这个词。

以下是韦氏词典对 “Ponify” 一词的解释。

ponify (verb) : to bestow the harmonious qualities relating to the magic of friendship (such as loyalty, generosity, kindness, laughter, and honesty) as featured in Hasbro’s animated show, My Little Pony: Friendship is Magic, upon a person, creature, fictional figure, or inanimate object by converting into the likeness of an animated My Little Pony character

小马化（动词）：赋予某人、某物或一个虚构角色以孩之宝旗下动画作品《我的小马驹：友谊就是魔法》中友谊魔法的美好品质（例如忠诚、慷慨、善良、欢笑和诚实等），或是将其形象转化成《我的小马驹》中的风格。

例句；

Alice ponified her best friend Sarah and now she looks like one of the Mane 6 from My Little Pony: Friendship is Magic.

韦伯斯特字典（英语：Webster’s Dictionary），为在美国被誉为“美国学术和教育之父”的辞典编纂者、拼写改革倡导者诺亚·韦伯斯特（英语：Noah Webster，1758年10月16日－1843年5月28日）编写的一系列字典。在美国，韦伯斯特的名字等同于“字典”（通用商标），而他首版于1828年的现代《韦氏词典》尤为著名。现在韦伯斯特字典多指美国梅里亚姆-韦伯斯特公司编写的字典。