♪
Sleep little sister of mine.
睡吧我的妹妹
One thousand years out of time.
千年时光之外
I know that you’ll be okay.
羁旅终会结束
This will be over some day.
你将平安归来
–
Say goodnight.
晚安
Sleep time.
睡吧
Say goodnight.
晚安
Sleep time.
睡吧
–
Dear little sister of mine.
我亲爱的妹妹
Everything’s going to be fine .
一切都会平安
Already miss you today.
今日予你思念
How could I send you away.
怎能送你离开
–
Say goodnight.
晚安
Sleep time.
睡吧
Say goodnight.
晚安
Sleep time.
睡吧
–
All our days will fade to black.
往昔褪为黑白
And memory will fade away.
记忆不复存在
That is why I’ll need you with me,
需要你我相伴
till the world has finished all it has to say.
直至世界无言
I’m so sorry for everything.
我希望你仍在
I wish you could stay.
愧疚难以释怀
♪
Sleep little sister of mine.
睡吧我的妹妹
You’re going to live a long time.
生命时光无穷
We’ll be together one day.
我们终会重聚
Once we have shown you the way.
前路方向已白
–
Say goodnight.
晚安
Sleep time.
睡吧
Say goodnight.
晚安
Sleep time.
睡吧
–
Say goodnight.
晚安
Sleep time.
睡吧
Say goodnight.
晚安
Sleep time.
睡吧
♪
Together we are broken
我们皆已支离破碎
Oh I thought that this could be heaven
我曾以为到了天堂
We had to be strong,we had to be strong for this
对此我们只能坚强面对
And now we’re at a crossroads
现在我们站在十字路口
Oh,we could keep moving on
我们可以继续前行
Or take another pathway
或是分道扬镳
It’s your life after all,my dear
亲爱的,毕竟这是你的生活
Don’t you worry ’bout a thing
难道你不担心一件事吗?
We’ll end this pain and suffering
痛苦和磨难都将过去
Just trust your heart,and don’t you cry,my dear
亲爱的,只需相信你的心,请不要哭泣
Undo the sorrow that we’ve strewn
忘却过往的伤痛吧
‘Cuz darling now
亲爱的,因为
Now we’re at a crossroads(×3)
现在我们站在十字路口(×3)
It’s your life after all,my dear
亲爱的,毕竟这是你的生活
Don’t you worry ’bout a thing
难道你不担心一件事吗?
We’ll end this pain and suffering
痛苦和磨难都将过去
Just trust your heart,and don’t you cry,my dear
亲爱的,只需相信你的心,请不要哭泣
Undo the sorrow that we’ve strewn
忘却过往的伤痛吧
‘Cuz darling now
亲爱的,因为
Now we’re at a crossroads(×3)
现在我们站在十字路口(×3)
Now we’re at a crossroads
现在我们站在十字路口
These blinds
万般掩饰
Over my eyes
我眼中的恐惧
Are no place to hide
终于无可隐匿
They’re my disguise
伪装暴露无遗
–
These words
这些话语
All so unsure
全都不能确定
All so obscure
全都模糊不清
Where is my cure?
出路究竟哪里?
–
Now you see
你已看清
My monstrosity
我如鬼怪狰狞
Now you see
你已看清
What’s inside of me
我的内心阴影
♪
Oh, is it me or has everything
喔, 究竟是我还是这世间
Turned to a darker black
与黑暗纠缠不清
So suddenly
措手不及
Oh, I’ve been waiting so long
喔, 我已等了这么久
Just to say what I really feel
才说出我真心实意
This is not me
失去自己
♪
This curse
这个诅咒
My just dessert
我被众人所弃
Life in reverse
生活跌落谷底
Is what I deserve
是我应得境遇
–
This war
这场战争
Within my heart
爆发内心之中
Where do I stand
我该立于何处
In this tower of cards
到处脆弱不堪
–
Now you see
你已看清
My monstrosity
我如鬼怪狰狞
Now you see
你已看清
What’s inside of me
我的内心阴影
♪
Oh, is it me or has everything
喔, 究竟是我还是这世间
Turned to a darker black
与黑暗纠缠不清
So suddenly
措手不及
Oh, I’ve been waiting so long
喔, 我已等了这么久
Just to say what I really feel
才说出我真心实意
This is not me
失去自己
♪
This is not me
鬼怪狰狞
Oho
喔嗬
Can you forget what I’ve done
能否原谅曾经轻狂?
When I look up at the sun
当我抬头望向太阳
Tears will fill my eyes
泪水盈满眼眶
as I fall apart
放声哭泣
A creature looks into my eyes
与镜中自己目光相遇
in the mirror I despise
一举一动满是鄙夷
A monster that is staring
怪物般的目光
Right back at me
步步紧逼
–
So will you please stay here my dear
你可会留下, 我的唯一?
cause I hate the open air
我总是会无故焦虑
When your breath’s not mixed into the
彼此共呼吸的空气
oxygen we will breath
再没有你的气息
Can you feel my heartbeat
心跳全然孤寂
–
I will wait for you if you leave
我将等待即使你离去
but if you stay, please stay with me
若你留下, 请和我一起
Please don’t go I’m fading
请别离开把我孤立
I am breaking
心碎不已
In this stormy night I try
风暴狂夜中正努力
Please don’t say this is goodbye
请别说彼此难续
Harmony in tatters
谐律残破难鸣
Please don’t leave me
请别离去
Before I break down
留我泪水决堤
–
There’s nothing here but wasted lies
空无一物仅满纸谎言
Pointless days with bloodshot eyes
迷茫日子里哭红双眼
Dust and shattered glass strewn
曾经都化为灰烬
out on the floor
散落一地
So don’t you walk out through the door
难道你不盼望一丝转机
Petrified right to my core
却柔心化铁离去
Turn me into stone as I wait right here
将我化为磐石, 等待伫立
–
So will you please stay here my dear
你可会留下, 我的唯一?
cause I hate the open air
我总是会无故焦虑
When your breath’s not mixed into the
彼此共呼吸的空气
oxygen we will breath
再没有你的气息
Can you feel my heartbeat
心跳全然孤寂
–
I will wait for you if you leave
我将等待即使你离去
but if you stay, please stay with me
若你留下, 请和我一起
Please don’t go I’m fading
请别离开把我孤立
I am breaking
心碎不已
In this stormy night I try
风暴狂夜中正努力
Please don’t say this is goodbye
请别说彼此难续
Harmony in tatters
谐律残破难鸣
Please don’t leave me
请别离去
–
Can I make you understand
本想让你明白我心愿
I feel life sinking down into my hands
却亲手将自己推入深渊
♪
Please help me, I’m falling down
请拯救我, 我正坠落到底
I will wait for you if you leave
就算你离去我也等你
but if you stay, please stay with me
若你残念不息, 请和我一起
Please don’t go, I’m fading
没有了你我不如死去
I am breaking
心伤难愈
In this stormy night I try
狂风暴雨它不停息
Please don’t say this is goodbye
难道彼此真的难续
Harmony in tatters
再也找不到共鸣
Please don’t leave me
请别离去
Breafore I break down
仅剩我绝望
后排支持qwq
当我将充实看成现充的时候……
当然果断支持DEATH
支持一下
果断支持
音乐推荐萌新首见( ⚆ _ ⚆ ) 好评啊
前排支持