【教程翻译】Aurelleahfreefeather绘画教程

本教程的作者为AurelleahFreefeather

由Azure Serenity（Chandler）赞助和提供OC

由库可夫wsz(贴吧、QQ和B站的ID均相同)进行中文翻译，已获得翻译许可

---

画出“一致”又有范的小马！

这是一份为画了一段时间的朋友们准备的中级进阶教程，以帮助他们画出属于自己的风格。也因为如此，最最基本的线条正确比例和位置不在本教程的讨论范围内。如果你认为自己的基础太差，可以先尝试SorcerusHorserus的教程【译者会另外放出】，SH的这份是最最基础的教程，其涵盖了小马构造的基础知识。

本教程的目的是让你像艺术家一样思考，学会考虑三维空间，考虑当你改变观察视角时小马的身体结构是如何变化的，并且让其各个视角的在三维层面上正确的保持一致性。我们作辅助线不应该被它们所束缚，作出它是为了让我们知道如何继续才能画出令人满意的效果。例如，如果 你想画一只有着大大眼睛的萌马，就需要稍微改变辅助线位置以勾勒出比平常更大的眼睛，而不是凭感觉瞎猜位置乱画。按部就班的作画才是使你脑洞成真的正确方式。本指南的技巧是为那些已经能大概画出小马的朋友设计的，不过我希望它传达的思想也能让已经画得不错的朋友们受益。

众所周知，第一步是画一个接近正圆的椭圆以及辅助线。画好圆，然后在头部所朝的方向选择辅助线的交叉点。我们教程演示的小马是略微朝下看的。

小贴士：注意到正视图、3/4侧视图和侧视图他们的辅助线的区别了吗？这是因为我们要画的头部是三维物体，你需要了解其构成才能达成三个视图的一致性。

【注：一般动画人设会画转面图(正、1/4 侧、侧、3/4侧)视图】

---

我把交叉点放在了头部偏下半部分的位置，因为我喜欢把嘴巴画得小一点。复制你的水平中线，顺着前视图的中线下移三分之一或者顺着3/4侧视图的中线上移二分之一的位置，这两条线将成为眼睛的辅助线。将小马的嘴想象为一个沿着中线正下方伸出的头部的盒子。

小贴士：如说明所述这些辅助线并不是定死的，作出他们只是为了帮你更好的把头部“三维化”，并且避免你不小心画偏脸部。注意的是当你想要转变风格（例如想画更大或更小的眼睛）的时候还按照平常既定的辅助线画的话，结果往往会看起来不自然，因为你改动的部位处于你通常画的整体比例环境中。

---

下一步是画小马的脸。注意到小马口鼻部前端是如何遵循那些初始水平线画的了吗？注意到眼睛的底部到鼻子和到下巴的距离是一比三了吗？我喜欢在眼睛的初稿上画睫毛，因为这样它们看起来不那么吓人：

小贴士：学会翻转画布（SAI中的快捷键是“H”，这样你就可以直观的自检画看起来是否怪异，如果水平翻转看不出来的你可以试试垂直翻转。

【译者注：嗯会画画的朋友都知道的小技巧，因为一直看着相同的画面修改人容易对某些错误视而不见的，译者建议还可以站远看大效果】

【对于用PS的朋友，PS原来的翻转快捷键过于繁琐，译者建议通过“编辑-键盘快捷键-菜单-应用程序菜单-水平翻转”修改快捷键，译者的快捷键是Ctrl+F，注意修改后要保存预设，建议再另存为对当前快捷键的修改，因为PS可能因为某些原因恢复默认设置（别问我是怎么知道的）】

---

虹膜和瞳孔的尺寸（宽度）大致相同，但要记住它们是在球体而不是在平面上绘制的。注意观察嘴在口鼻部前端（四分之三侧视图和侧视图）上是在于什么位置呢？（前视图除外，因为有时候从前面看小马会让人感觉很奇怪，其位置是要视情况（不同表情相比另外二者的变化会更大）而定的，这里我无法很准确的演示。

小贴士：记住，（卡通）小马是有眉毛的！！它们就如图我们人的眉毛一样“淡淡地”从头部向外投射，而眼窝要略微凹陷进头部的。头顶的灯光会使在眉毛下面的阴影更黑，上阴影的时候要牢记这一点。

【译者注：注意3/4侧视图上眼睛高光的大小哦，它们也是遵循透视原理的哦。】

---

下一步，复制头部轮廓，缩到约一半大小。再次复制，这些就是臀部/躯干轮廓的大小了。

如图下从头顶到腹部的距离是一又四分之三个原头部轮廓长度。

---

从头顶到躯干底部的距离几乎与从臀部到后蹄底部的距离相同。前视图除外，后两者的距离稍微短一点。这就是透视原理，即使是动画人物也需遵循这条铁律！！！在虚拟中也是需要寻找科学滴。如果你把臀部到后蹄的底部距离再拉长一点，小马的腿看起来就会更长（像天角兽），但记住不要让脖子显得太短。

我们应该如何将把握好头部重心的位置，使得小马生动形象呢？（头部中部与肩膀成一条直线，这样小马的脖子会稍微向后弯曲）这样的姿态会给人一种轻松而又专注的感觉。将后蹄展开一点使得身体两侧更加稳定。你可以通过向前倾斜脖子，让她看起来很疲倦，或者进一步倾斜身体或后倾身体等等方式让表现出她们的喜怒哀乐，如让她看起来惊讶/厌恶/等等。

（不同的表情）

---

最后阶段，画出小马的鬃毛，隐藏辅助线和圆形轮廓的图层，然后清理草图，去掉你的鬃毛覆盖的地方（当然在复制和隐藏之后）。

【译者注：关于画鬃毛（头发），鬃毛也是顺着生长方向向外延伸的，要注意别把头发整个“粘”在头皮上，具体可以可以参考蜂鸟大大的教程，最后我也会放出一份 】

草图阶段应该建很多图层，如果感觉新画的地方效果不太好，你就可以回到修改前的图层继续画。

【译者注：除了图层我还要大喊Ctrl（19版之前的PS还需要+Shift）+Z大法好，用PS画的同学还可以在“历史记录”面板里直接调回之前画的步骤，PS默认保存50步（可能记错了…），不过为了减小内存占用防卡建议改小一点，一般20步左右（SAI的优势是占用内存小、灵活适合草图却没有这个功能，总之各有千秋，用什么主要看个人喜好了）】

（一些减少PS卡顿的小方法）

草图布局阶段是图片最重要的一步。如果草图难看，那么最终渲染得到的效果就不会很好了。一旦你走到了这一步，草图看起来也很干净，剩下要做的就是建一个组然后把你所有的图层丢进去，将组的透明度降低到50%左右，上面再建一个新的图层。接下来你懂的开始描正图。

---

小贴士

• 描图时，使用一个无最小大小、100%画笔浓度（不透明度）、100%的最小浓度的画笔
• 在画草图时，可以把手抖修正调到S-1 ，这样可以在保持草图那种粗略手感的情况下画出相对平滑的线条。用S-3模式在需要更整洁、平滑的地方画线：）
• 要画你觉得可爱/有趣的东西。当你画了不想画的东西时，它会很容易被看出来。

【译者注：18版PS也开始加入抖动修正功能，某些软件如sketchbook还有“预测笔迹”功能都很好用但是也都不建议滥用】

（PS的抖动修正（左）和sketchbook的“预测笔迹”（右））

---

（作者的完成图）

---

这是

SorcerusHorserus的基础教程（嗯比较早的教程，贴吧似乎有散装翻译但是我没有找到……）

这是蜂鸟大大的教程

原教程翻译图（方便保存和传播）

---

译者的话：

译者平常是个沉默寡言的人，这里请允许他胡侃一下为什么突然翻译这个教程吧（毫无逻辑可言请不要介意）

今年早些时候我注意到了贴吧里几位的朋友，他们的努力让我回想起了为了光荣和理想战斗的岁月——虽然自知实力不足但是为了目标依旧迎难而上——“用艰苦的锤完成英雄的剑无法完成的事业”（出自《辐射小马国-园丁》）。这让我想起了一个长久没达成的心愿。

长久以来在译者眼里画画一直是可望而不可即的事情，从小到大我就觉得自己画得画丑，到后来成了小马图片搬运工之后每天看大佬们的画就愈发自闭，直到去年我都没有尝试过画画。在受到吧友们鼓舞后我去DA查找资源屯素材的时候无意间翻到了assassin monkey的作品的时候看到了他13年的作品，从可以说是不理想的，而后他14年就有了很大进步，到了现在19年他已经成为公认的巨擘了。我就想，所有的大佬都是从零开始用血汗铺平前进的道路的，大家都是普通人，我不可以，我们不可以呢？那些吧友还在战斗，我凭什么颓废，凭什么沉湎于曾经的荣耀，认为现在的自己已经是烧完的灰烬了呢？即使最后达成的结果和时间有所不同，但是超越自己就够了，不是吗？想着我就修翻了这篇教程。

现在各式各样的优秀教程很多，这份教程翻译是微不足道的，我也不是什么翻译大佬，一个吃着老本日渐咕咕的搬运工而已。我翻译教程的目的不仅仅是想要通过它传播技术，更是信念，是马圈精神的传火。世上本无大佬，你敢做了，做得多了便成了大佬，万事皆如此。相信自己，超越自己，为了你的目标付出血汗，你会得到应有的回报。

“不是给生命以岁月，而是给岁月以生命”（捏他三体名言）

事在人为，人定胜天，共勉

——库可夫wsz敬上

最后如果需要参考却上不了DA、DB、P站等图片站的话可以到我的帖子来看看，希望大佬们的作品能对你有所帮助，同时也算是给我的搬运图楼作一个宣传了，毕竟没人看也就没有价值了对吧？感谢大家的支持!