EqD对官漫第十季首席编剧Jeremy Whitley的采访

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

在漫长的等待后，小马官漫的主线第89期就要在今年4月和大家见面了，这一期同样将是“第十季”系列的首个故事。有关这一全新系列，近日Equestria Daily的编辑The Illustrious Q有幸采访到了IDW的漫画编剧Jeremy Whitley，后者在“第十季”的制作中任首席编剧。

下面是采访内容的翻译，原文可移步EqD的报道：

The Illustrious Q（下称TIQ）：我们上次面对面讨论您的小马新作已经有段时间了。如果我没记错的话，那次讨论的是《噩梦骑士》，也是我个人最喜欢的MLP迷你系列。所以我想再次表示能够采访您的荣幸。

Jeremy Whitley（下称JW）：哦，谢谢！创作《噩梦骑士》的过程非常有趣。我觉得我们在创作它时所表现出的雄心壮志和我们在接下来的故事中投入的精力一样多！

TIQ：首先要恭喜您成为《我的小马驹：第十季》的首席编剧！成为《第十季》首席编剧的感觉怎么样呢？

JW：感觉超级赞！我一直很喜欢创作小马漫画（算上二月份发布的《友谊永恒》，我在《第十季》开始以前就已经出版过40期漫画了）。一直以来大家都认为漫画是次于剧集的，这让我们有机会去探索剧集中没有机会表现的事物，但同时也限制了我们的创作内容。有时候，即使是维持连续性的小补充也会被剧集覆盖掉（我相信有些是无意为之的）。成为“官方设定”的核心意味着我们终于能够放飞想象，去真正地探索这个宇宙。真的很令人激动。

TIQ：IDW推出《我的小马驹》系列漫画已经有8年了。但是今年IDW史无前例地为免费漫画日发布了一期小马漫画。创作这期意义特别的漫画是什么样的感受？（译注：相关报道可见这里）

JW：非常好！我们曾经是万圣节漫画节之类的活动的焦点，但是免费漫画日完全是另一个规模的活动。光是参与这个活动所需要的订单数量或许就能让这期漫画成为首发以来受众最多的小马官漫。更不用说这将会是第九季结束后的第一个大的小马故事。我很高兴有机会与老粉丝以及年轻读者们分享这本书，对后者来说这可能是他们的第一本小马漫画。

TIQ：另一个相关问题是，这一期小马漫画是免费漫画日的黄金级赞助作品，因而所有参与活动的漫画店都将会进行采购，很有可能将会打破你的销售记录。对此你有什么感想？

JW：令人兴奋，也让人伤脑筋。毫无疑问，光是这个订购量就意味着我们将接触到很多新的读者，所以我们想要留下一个好的第一印象。同时我们也想确保我们的老粉丝们知道他们同样会被照顾到，而且我们为新的一季准备了一些大猛料。

TIQ：你能透露一下你是如何接下创作本期漫画的任务的么？

JW：嗯，当小马被确定为今年IDW参加免费漫画日的作品时，我们已经在准备第十季了。Megan和Bobby想要让参与活动的这期既是一个原创故事，又能够衔接到整个系列中，于是我就自然而然地被挑中了。

TIQ：这已经不是小马漫画第一次在漫画活动上发行了。之前的万圣节漫画节上也有免费的小马漫画赠送，但都是些过往作品。这次的免费漫画日就完全不一样了，内容是专门创作的全新故事。这对你的创作思路有什么影响么？

JW：我很清楚第十季的开篇会是什么样子，因此也清楚最合理的解决方案是让免费漫画日的那期成为一个独立故事，同时也是第十季的引入。Megan和Bobby找到我的时候，我就知道该怎么做了。

在《友谊就是魔法》剧集中，我最喜欢的东西之一就是每集开头的冷开场喜剧。我们进入到故事的世界里，随即受到它热烈而带有喜感的欢迎，它还同时在主题曲以前为后面的剧情做好铺垫，来吸引住我们。我经常说20页漫画的内容和半集22分钟长的动画差不多。基本上两期漫画等于一集，四期漫画等于剧集的一个主线剧情。

现在，由于免费漫画日的漫画只有一期普通漫画的一半长度，和那些冷开场的引入差不多，所以我觉得这是讲一个小故事的好机会。它既有趣，又包含了全部角色，还能为接下来的故事提供线索。幸运的是当时我已经在考虑制作一个类似的引入，而且在思考如何把它塞到第十季头四期本身就已经很紧凑的故事里。让这个故事参与免费漫画日，可以让它和第十季第一期都拥有足够的空间。

TIQ：这一期小马漫画另一个与众不同之处在于它的读者。免费漫画日总是能吸引来一些从不购买漫画的人，你在创作的时候是否考虑了这些？

JW：说实话，只有一点点。创作小马漫画的时候我们一直都是这样认为的：任何一期漫画都可能是某些人读到的第一期，同时相比起漫画人们会对剧集更加熟悉。所以我们总是会试着让故事对新读者更加友好。这一次尽管空间相对较小，我还是特意确保六个主角以及斯派克都有一定的戏份。这样大家第一次读的时候就知道这里有他们最喜欢的角色，而且随着第十季剧情的推进，他们都将会有自己的故事。即使你是第一次看小马漫画，也不会对主角们的故事感到陌生。

TIQ：免费漫画日官网上对这一期的介绍有点模糊。除了提到这一期是第十季的一部分之外，你能告诉我们这一期和第十季具体是什么关系么？我猜这一季从第89期开始，而本期漫画是它的前传？还是说它是这一季中某一时间点发生的独立故事？

JW：这两个说法都没啥问题。它本身就是一个独立的故事，讲的是塞拉斯蒂娅和露娜离开后，暮光闪闪第一次自己升起太阳。此外有点神秘的是，由于大家都找不到暮光闪闪在哪里而太阳随时都可能升起来，暮暮的朋友们需要一起努力确保万无一失。故事主要聚焦在她的老朋友斯派克身上，他一直在试图确保一切顺利进行。

TIQ：这一期中的暮光闪闪和你之前笔下的她有什么不同之处吗？

JW：我觉得最大的差别不在角色本身，而在于她身上的责任。在剧集中，塞拉斯蒂娅作为小马国的统治者需要留在中心城处理国事，所以很多任务就落到了暮暮头上。但现在情况不一样了，暮暮是小马国的统治者，不管是不是为了朋友，她不能总是陷入未知的危险之中。某本漫画里有句话我记得不是很清楚……大概意思是“能力越大，可靠性也要越大”之类的。根本上讲，暮光闪闪在开始统治小马国的同时，必须得开始依靠其他小马来进行大冒险。

TIQ：这一期也是Trish Forstner第一次为一整期小马漫画配图。你看到她的工作成果了吗？如果有的话你的感想如何？

JW：哦，Trish真的好棒！这是我第一次直接和她合作，我对她交来的成果非常满意。配合上Heather的上色，这一期看起来非常漂亮，绝对会让很多新读者喜欢。

TIQ：这一期里有没有什么内容让你很想看到读者们的反应？

JW：老实说，我答不出某一样具体的东西，因为真正的答案是“所有内容”。我很期待看到每个人都喜欢这一期，更期待看到大家对第十季的看法。很多大动作将会从这里开始。

TIQ：所以我们又聊到了第十季！第一个关于第十季的具体问题，制作工作已经进行了多久？

JW：已经很久了。就这么跟你说吧，为了勾勒第十季剧情的走向，我在播出前预览了最后几集的剧本。我提前几个月就知道了这些精彩的绝密内容，但是不能告诉你们任何人。那几个月里我参加了好几场展会，也和很多人交流过。听到他们猜想的结局内容时，我只能微笑着点头。

TIQ：保密这么久一定很难。你有没有过非常想告诉大家自己在创作第十季，但是碍于保密协议不能这样做的时候？

JW：偶尔吧！说到这儿，我以前为漫威创作过需要保密大半年的作品，其实已经很习惯了。但是在知道剧集结局的同时记住哪些内容已经播出而哪些并没有，就更具挑战性了。就像刚才说的那样，很多微笑和点头。

TIQ：创作第十季漫画和创作普通的《友谊就是魔法》漫画有什么不同？

JW：所以这个主要是在说第一个故事线。在创作普通的小马漫画时经常有这样的事情：我想到一个非常好的点子，告诉IDW后他们也很喜欢，然后孩之宝就会回来告诉我们，他们要么正在剧集中安排差不多的内容，要么他们已经有了个模糊的计划，打算在未来安排。于是乎，有很多漫画内容我非常想去写，但是没法写出来。

但是现在剧集已经完结了，再也不是个问题。我们可以搞些大动作然后扩展整个系列的世界观。我们不用去担心会和剧集有矛盾，可以胸怀大志勇往直前。实际上第十季的第一个故事就带着我几年前的某个主意的影子，但是由于当时新剧集还在播出，我们并没有办法去实现它。那个主意经历了几处大改动，当然，为了保持连贯性其中的角色和主旨也完全不一样了。但能把它重新拿出来我还是很高兴，我觉得它有着很坚实的基础，是一个很棒的小马故事。

TIQ：我知道大家都在绞尽脑汁想要弄清第十季剧情发生的时间点。所以我想问一下，这个系列是发生在《友谊就是魔法》的最后一集之后，还是发生在时间线跳跃之前？

JW：我之前说第十季的剧情发生在第九季期间，把大家搞得一头雾水。其实我的意思是，第九季最后一集包含了两条时间线，一个是多年后的未来，另一个是暮光的加冕。第十季将会延续剧集的主线剧情，也就是说它会从暮光加冕一小段时间后开始。这将延续粉丝们熟悉且喜爱的角色形象，而不是对应的年长版本。我们讲述的故事会发生在这两个时间点之间。但是仅仅知道我们的主角们的最终去向并不代表这期间不会有任何意外。我们打算利用剧集、大电影以及漫画的角色阵容做很多事情。我们也正尽全力在漫画中实现从未在剧集中实现的事情。这将会是一段疯狂的历程。

TIQ：你能透露一点第一个故事的细节以及你是如何想到这个点子的么？

JW：我之前提到过，这个点子我之前想到过，但是在当时被否决了。基本上，它讲的是一个几乎从一开始就是《友谊就是魔法》剧集的一部分的角色，但是我们对这个角色知之甚少——甚至连他们从哪里来都不知道。这一直是我很想知道的事情，在拓展小马世界观方面很有潜力，而我觉得我已经准备好去探索这一切了。他们与其他出场角色都不一样，即使在世界观随着剧情推进而扩展后也是如此，这也意味着他们一定来自很远很远的地方。是什么驱使她离开家乡，来到小马国安家？他们的家乡是什么样的？他们为什么不回到那里？我一直想去他们来的地方寻找这一切的解释。现在我们有这样做的机会了。

（译注：“她”“他们”指泽科拉和斑马们）

TIQ：随着《我的小马驹：友谊就是魔法》剧集的完结，你们现在是否能够探索那些在剧集中提到，但是没有真正出现的概念了呢？例如说城市巴尔的马或者小马国以外的一些地方？

JW：是的，而且这是我们正在做的第一件事。虽然目前没有巴尔的马的计划，但我们有更大的想法。

TIQ：如果这不算“透露过多信息”的话，你能告诉我们第一个故事的标题么？

JW：我能告诉你我的剧本几乎都是有标题的，只不过并不是都出现在了漫画里。我觉得这一季的第一个故事应该用它发生的地方作为标题。

TIQ：在第十季中与Andy Price合作有多开心？

JW：啊！我必须承认，我是Andy的超级粉丝。过去我们一起完成了几个故事，而他最让我佩服的是他的角色设计。我们得到的每一个设计都让我创作故事时更加激动。直到现在我都还很惊讶孩之宝允许我们使用“水晶帝国：围攻”中荒原影魔的形象。他们真的很恐怖！

这一次他开始把那些设计技巧运用到更可爱的事物上了。我们打算往世界观中添加好多新东西，而我想不到任何更合适的人选来赋予他们灵魂。收到他有关设计的电子邮件很令人激动。

TIQ：目前你们已经完成了多少期第十季漫画，未来还打算制作多少期？

JW：嗯，我刚刚收到第3期的验收通过，准备开始深入第4期，结束我们的第一个故事。就像剧集一样，剧情不完全是一个编剧创作的，所以第4期后你们会有机会看到由你们最喜欢的编剧们创作的更多故事，但我也在计划在这一季再创作几期，这些都将与一个更大的故事相关联。完成这一切需要两年时间，但我保证读者会喜欢每一页故事的！

TIQ：在创作这一季时你有没有遇到一些意想不到的快乐？例如说在创作时发现某些角色间的互动很滑稽？

JW：听着，听着。我很喜欢这些角色，这一季中也将会有新面孔登场，而且我相信他们最后会成为某些人的新宠，不过我还没打算把他们的情况全都透露出去。

不过，在第十季第一期的头几页，会有大量的角色聚在一起，其中有一些之前从来没有互动过的角色聊了起来。创作这一季的时候我仍然在思考这一段中的两个互动。首先我们会看到赶时间的狂风暗影会对胡闹中的无序作何反应。接下来是我在《噩梦骑士》中最喜欢的一对拍档的重聚：崔克茜和她的好友卡普尔。他们俩的行为都比较戏剧化，而且彼此间有过基本的交流了解。我可以写一系列他俩冒险和恶作剧的故事。

TIQ：第一个故事中有没有什么内容让你很想看到推出后读者们的反应？

JW：所有东西！第一个故事算是一个练习，让我们弄清楚在这个世界观下我们被允许做哪些事情、能够做到哪些事情。我们在很少的意见下完成了很多令人激动的进展，对此我甚是感激。我目前还没有完成第一个故事的创作，但我已经成功实现了我从开始创作小马以来就试图做的事情。我已经迫不及待地想要把这一期交到粉丝们手中了。

TIQ：您还有什么想要聊的东西么？

JW：当然，我想问一下评论区，你觉得下面这段第十季第一期的故事节选中，谁会赢？