【公告翻译】2023年Derpibooru社区愚人节对抗赛计划

1
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

4.3更新:用户队伍更换已截止

Derpibooru站点一年一度的愚人节活动已于东八区2023年4月1日上午七点整正式开始!

相比起往年曾经整过的那些诸如星光书记站、外星入侵站、PreenHub(赞美翅膀)站之类的恶作剧怪活,站务们在今年选择举办一场特殊的对抗赛。

赛事活动仍在进行中。

此处为原公告链接以下内容主要为该公告内容的翻译及润色。若有错漏,请在评论区指出。


2023 Derpibooru站点的愚人节活动——团队对抗赛

站长Princess Celestia:

Yo各位小马们大家好哇,今年咱们这真没打算搞什么玩笑相关了。站务团队里的各位想到的那些玩笑最终都因认为 “过于真实” ,“过于严肃” 或者 “过于悲伤” 而没能成为本次胡闹的主题【?】。所以呢,我们最后决定搞一场非常简单的全站点比赛作为本次活动给各位Derpibooru站点(下称呆站)的用户们参加。


这是个什么样的比赛?

比赛规则相当简单。每位用户不论是上存图片,或是在评论区留言,抑或是发起话题讨论,都可以获取一些分数。我们正考虑着之后要不要为此比赛添加相关的特殊标签,不过近期咱似乎有些工作过度了,所以该计划暂且不提。


注:该部分内容为小编编写,为对本次赛事活动概述的补充。

关于本次赛事队伍

在赛事正式开始之后,所有的呆站用户都被随机分配给了两支队伍,分别是:

日曜帝国(Solar Empire/SE),以及

新月蚀共和国(New Lunar Republic/NLR)。

在每位用户的主页头像下均可看见自己所在的队伍,等级以及分数信息。

这是两个处在不同队伍的用户的相关图像示例:

其中第一行的SE/NLR以及背景颜色均表明其所在队伍,第二行的Rank表示其当前分数等级,第三行的points表示其当前已获取的分数。可以看见根据分数的不同,用户所处在的等级也会有所变化。

关于等级,分数细节以及更换队伍等问题,将在该公告剩余部分被提及。

概述补充结束,让我们回到原公告的翻译当中。


关于分数

就是个很普通的数字分数而已,您赢得越多,您所在的队伍就越有机会 “胜出”。

以下表格为可获取分数的方式一览

方式 得分
上存图片 10 分
发起话题讨论 2 分
评论区内留言 1 分

 

(注:上存图片的方式与呆站合照时并无太大差异,可以前往本站的合照公告处进行查阅。)

以及会招致扣除分数的方式一览

方式 惩罚
删除已上存的图片 -15 分
删除已发布的话题讨论 -4 分
删除已留言的评论 -2 分

 

为什么惩罚扣除的单项分数会多于自己获得的单项分数呢?

如果说我们不得对您所发布的内容执行审查以致于删除的话,这可能意味着您并没有本着良好的竞争精神来参与本次赛事活动。站务团队将以零容忍的态度对待那些单纯为了刷分而违反诸如站点规则或本次活动规则的行为。

如果您持续表现出违规行为,您的所有分数都将被清空。


关于等级

等级嘛,就是一个向大家展示您在本次活动里浪费了多少您宝贵的时间的有趣玩意儿。常规等级从F到A共为6个,其中会有一些特殊等级需要通过达到一些有着玩梗意味的分数来获得。具体等级划分将于以下表格中提及。

常规等级表格如下

等级 达成该等级最少需要分数
NONE(啥都没有) 0
F 5
E 25
D 100
C 500
B 2000
A 5000

 

特殊等级表格如下

等级 达成该等级所需要的指定分数
NICE(棒了) 69
GRASS(哈草战士) 420
SATAN(撒旦老人) 666
L33T(讲黑客话) 1337
V.NICE(太棒了) 6969

 

同时还会有个最终等级,也就是S级。该等级将赋予本次赛事活动中前10位得分最多的用户。(该部分代码未完善,我正在赶制这部分相关来着。)


比赛有奖励吗?

赢得本次赛事的队伍全员将在主页获得一枚独特的定制款主页徽章。败北的队伍全员将在主页获得一枚他们所在队伍的队标徽章。

请注意:不论用户所在队伍输赢,单个用户最低需要达到等级F(也就是取得至少5分)才能有资格获取本次活动的徽章。


本次活动将持续多久?

不同于传统的愚人节活动,本次活动将持续一整个星期。截止时间为2023年4月7日(星期五),国际时间23:59:59。

赛事活动仍在进行中。


还有别的分数获取方式吗?

这一点站务团队还在考虑来着,我们有想过把比如打标签之类的行为也加入到得分事项里,但目前咱们还没来得及实现这些想法,所以还请各位用户多多关注本公告的后续更新。


我想更换自己所在的队伍

给站长Princess Celestia发送私信并请求更换队伍即可,更换队伍的截止日期为2023年4月1日(星期六),国际时间23:59:59,用户目前已无法请求更换自己所在队伍。

但是,请尽量不要在没有充分理由的情况下尝试更换自己所在的队伍。最终不管您在哪个队伍里,只要您为该队伍取得了多于五分的分数,您终究会得到一枚小徽章的。

为荣誉与欢乐而战!


来自日曜帝国领导者的倡议(怂恿)

Princess Celestia:新月蚀共和国的战士们!你们是否已经取得了超过50分的分数并渴望着获得一份独特的徽章呢?那么请好好考虑考虑咱的这份倡议!只要你选择加入日曜帝国队,并为我们队伍带来超过50分的分数收入的话,你将在活动结束之时获得一枚独特的徽章!来吧!只需私信咱,并说出“I would like to take the offer. (吾愿意接受这一倡议)” 即可入围!


(小编注:对不起了Princess Celestia站长,小编我,是忠实的NLR成员啊!)

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

关于作者

APP启动图?快了 快了(咕言咕语)

已有 1 条评论
  1. Rain Bow

    Pro Republica!

    2023年4月3日 02:07来自移动端 回复