前段时间Equestria Daily上有个关于“名人配音小马”的讨论,那么看小马时或刚看完小马以后,你有没有思考过在这些活灵活现的角色背后,配出他们声音的灵魂也同样不同凡响呢?
仔细查阅一下,会发现小马的配音团队(无论是原配还是国配)中有不少很有意思的配音演员,其中有些还颇富盛名。仅举几例:原配中的混沌之主无序由John de Lancie配音,而他之前所配音的《星际旅行:下一代》中的全知生物“Q”正是无序的灵感来源;G4小马大电影中的歌星莺歌夜曲正是由“芭乐歌女王”Sia配音和演唱。而国配中,配音萍琪派的李晔老师,是上海配音界的四大花旦之一;更不用提G5大电影普通话版中被着力宣传,配音Izzy的虞书欣……
总之,似乎“名人配音小马”并不是一件特别稀罕的事。你对此怎么看呢?这种现象是小马这部作品优秀的一个表现,还是制作团队对小马名气的助推?你会赞同并欣喜于看到名人配音小马,还是觉得无关紧要,可有可无,或者更希望小马能靠纯粹“实力”以彰其名?
评论区就交给各位了,记得理智发言哦。
上期话题:
上期精彩评论:
(少的有点出乎我意料啊)
rrr共同语:
魔法在G5似乎已经不是太重要的东西了,如果过分发展魔法可能会造成更大的风险。但是魔法依然有着使用价值,所以出现新的发展和新的问题是一种社会演变的大趋势,不仅仅局限在是友谊和魔法自身的发展。
1.魔法并不稳定,而现在天马和过去不同,他们能飞,根本不用依靠独角兽或者陆马的魔法,再加上天马似乎有着比其他种族更强大的统治基础,从这个层面,操纵魔法既不在他们的能力之内,也不在他们的意料之中。Zipp对魔法感兴趣,但是并不代表所有的小马都能意识到魔法发展的两面性,这在第一章,第二章,第三章都有反映,为了使得魔法的效益最大化,建立魔法学院是必然趋势,这时陆马和独角兽的地位就必然会得到发展,是想,这是一个天马统治者要如何应对?只能改革成立联合政府,然后陆马顺势成为最发达的力量,Sunny成为小马国第一个大统领(我猜的)。这种事怎么会那么容易发生呢?
2.只有友谊才能使魔法发展
无论天马的统治地位重要与否,正真将魔法的力量展现出来的就是所有普普通通的小马百姓,他们的生活能在魔法下变更好,谁会在意魔法的渊源?魔法的发展不应被制度约束僵化,新的魔法和咒语只有他们才能重新发掘,哪怕这意味着他们应对魔法带来的麻烦和危机,时刻还出现唱反调的守旧声音,也不能否认魔法对整个小马国更好的未来的现实意义。
3.欧帕林的盗取魔法的行径。这一点,历史已经证明,试图掌控魔法的行为都会被让魔法的使用遍及全部小马的趋势替代。当然,历史仅仅只是作证,不是现实的依托,所以主角的责任是对小马国历史责任的继承,与欧帕林抗争,通过这个过程得来的经验比什么甜椒公主啊,什么联合水晶,什么暮光闪闪的历史功绩啊,以及一直以来把魔法和友谊挂钩的设定啊更能凸显三族友谊的具体发展。这才是小马们必须正视的现实,在魔法发展的大趋势下,不是仅仅在于魔法的实用性上的享受,还要让其体现出与其当下需求相适应的新用途。
4.小马国的魔法科技技术系
这是对魔法发展的新形势,不过这部的主线似乎更希望体现的是类似于小马友谊和文化层面的现代形式,没有了田园的苹果杰克,没有了王室的宫廷典礼,打破了规则的有条不紊,多了一份多元化的特点,比如手机,机器人,还有网络等等,这种贴近现实的呈现,与其说是在写乌托邦的奇妙冒险,不如说是与如今流行文化的反映。魔法在这样的一个世界观里,并不那么新鲜,反而会很怪,比如漫威的那种。小马在剧情上没法和漫威比,自然把魔法和科技结合并不能太新奇。但鉴于过去G4其实也有这先例,所以G5如果不接着挖G4的坑就不至于炒冷饭那么明显了。
我觉得算是客串。在聚光灯下的一切,角色丰富,可圈可点,这样做也许能让更有特色的角色碰撞出不同的火花,这也是文艺的特长,新鲜,交汇,共筑奇观(不是说奇观社会学)。
2020年的我对G5无比的憧憬,期待着大电影的上映会让小马再度大火,然而事与愿违,结果最近的芭比真人电影却做到了我当初对G5所期望的热度,除了失望,只有一句唏嘘。。。
咱艾米莉·布朗特女神为啥没排面?
作者还是才疏学浅啊……写文章的时候没想到她,她配的灵光小梅(雾)确实有气质
还有G5电影里晴晴的爸爸是迈克尔·麦基恩配的,是《风骚律师》(《绝命毒师》前传)里索尔的哥哥查克的演员
不知道为啥连这个都值得讨论。。。
总之,配音名人总是没有问题的。原配的质量毕竟在那里摆着。而且目前我还没听说过几个国外配音出大问题的。当然,有大电影或者特殊剧集时,他们会请一些更有名的配音演员来演,还可能会有明星来唱歌(G4G5大电影都这样),但是既然都是那方面的名人,他们理所当然能干得特别出色。平时雇的配音在最开始定下来时不管有没有名,基本上也就是和角色绑定的,没大问题。(所以说G5大电影完了之后才来的一般配音人没有留给人的那第一印象,会有些困难)
总之,名人配音是好的,当然也要是配音名人,才能驾驭这个工作。就我个人来讲没有听说过因为哪个配音演员而看什么作品的。如果是演真人剧或者做导演的那还好说,但是一般来讲配音音色的独特性不是很好体现出来。(当然还有特例,比如Tara Strong做的黑暗欺骗中的护士简直和暮光闪闪一模一样,还有Andrea Libman演的地狱客栈中的独眼小恶魔Nifty和萍琪派的声音也是极其相似)
配音就要求相似与生动即可以,做到这些再能考名声招来顾客,就是锦上添花啦!
我倒有听说很多虞书欣粉丝打卡她配音的izzy
配得好就行啦
名人配音任何作品,我认为都可能会助长其的名气,明星的带动效应是显著的,无论是电影、电视节目、音乐剧,还是我们这里讨论的小马。
就小马原配而言(我没有看过国配因此没有发言权),请来的名人也确实有实力驾驭这些角色的情感与心路历程。至少基于我的观察,我没有发现名人配音演技不好或者出戏的情况,无论是上述提到的无序、莺歌夜曲,还是S5E24的彩音天籁,S8E23的秋烨,包括大电影中的诸多客串角色,都和小马原本的配音风格相适应和统一,对于情感的表达、角色成长的体现,都并不逊色。
小马原配请来的名人实力不凡,其中许多都是好莱坞、百老汇的实力派演员,演技本身就没问题,其中很多先前也有配音经验。同时,如果听过许多国外马展的声优访谈,就会了解到小马的配音水准高,而这样的高水准,如果同样适用于那些客串的名人,也自然会导致高质量的配音成果。这在歌曲的录制中体现更加明显:天星公主的声优Kristin Chenoweth就在录制”One Small Thing”时因为不够energetic被要求返工过;19年泄露出来的歌曲音频中也可以看出”The Magic Inside”在pickup session中每一段都反复录制,从中择优。
而小马可以请到这些名人来配音,也体现出了作品的优秀与在当时的高知名度。据说一些名人来小马配音正是喜欢小马、向往马圈。彩音天籁的声优Lena Hall正是在托尼奖的获奖感言时说出”Friendship is magic”被小马剧组得知后邀请过来配音;冠梨的声优William Shatner多次公开表示自己是Brony,希望可以在小马中有更多参与。这体现出小马自身的实力吸引了这些有实力的名人。
总之,名人配音小马,既是小马优秀的表现,也助推了小马名气的增长。