Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.
早些日子优酷放出了国语配音版本的Pony Life（小马日常）的预告。如今预告中的8月4日来到，令人惊喜的是，上线Pony Life的平台并不止优酷一个。
笔者简单搜索了一下Pony Life的官方中文译名“小马宝莉之魔力新世界”，从搜索结果中可以看到，目前除优酷以外，上线剧集的流媒体平台还包括哔哩哔哩、爱奇艺、腾讯视频和搜狐。目前除了搜狐平台上传的剧集全部处于送审加密状态以外，各平台都更新了PL第一季的前3集内容。已经更新剧集的平台中，哔哩哔哩需要开通大会员来“抢先”观看最新一集，其余平台均不需要开通会员观看。
8月4日更新：目前哔哩哔哩也不再要求会员，各平台均可以直接观看。
8月6日更新：各大平台统一变成了最新两集需要会员观看，有点迷惑（
优酷和腾讯视频公布的更新计划为首日（8月4日）上线3集，次日（5日）起每天0点更新2集。考虑到各平台在首日上线剧集数量上的一致性，这一更新计划或许普遍适用。
从现有剧集的审批编号来看，这些剧集或在2022年便已送审，如今才统一放出的原因尚不明确。孩之宝这么做或许自有其深意吧（笑）。
至于正版剧集上线对原本零散在各地的民间翻译的影响，仍有待观察。
各平台的链接如下：
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.
可惜我在国外
稍稍评价一下：（仅个人观点）
配音：仍然是之前的国配团队，这一点倒是不错，很有熟悉的感觉，配的也到位。
播出设置：第一天直接放出三集，之后每天更新两集，也是比较满足想要尽早观看的观众。虽然还是不明白为什么2022年就过审了，却要拖这么久才放出。
翻译：……如果想要准确了解剧情，建议看完国配后去看一遍原配或者英文版，因为这里面的谐音梗、前后照应和部分重要信息基本上都没有翻译出来，一些句子和原句的意思也有偏差，所以部分地方光看国配可能会难以理解。
其实我真不明白为什么放这么晚，我已经看到G5了国配G4.5才出来，慢了半代，但凡早一些我可能会看