专栏目录

Fallout Equestria – Kkat —— 废土之旅，由此开始
Recall the time of no return – GashibokA —— 跨越千年的友谊

Fallout Equestria

寻星志：

《辐射：小马国》是Kkat于2011年四月在Fimfiction发表，并于同年十二月完结的同人长篇小说，结合了《辐射》与《我的小马驹：友谊就是魔法》的世界与设定。时至今日，由它衍生而出的作品不计其数，算得上圈内极具影响力的作品之一。

作者架构了一个庞大而又严密的世界体系，以主角小皮（Littlepip）的视角，展现了错综复杂的废土风情，衔接了间隔二百年的两条时间线。在这始于地窖之下的二号避难厩，结于天际之上的S.P.P.核心总部的漫漫长路，纵使千难万险，也有这样一条事实从未磨灭：友谊，友谊从未改变。仅凭一己之力，不足以力挽狂澜；但集万众之心，则可以扭转乾坤。

昔世旧语之中，隐藏着通向光与虹之日的钥匙，却遗失在茫茫废土之上，失落于重重阴霾之中。二百年的孤独守望，只为求得一朝相会。暗无天日的深渊里，渺茫的希望，也拥有点亮燎原之火的潜力。废土的未来，将何去何从？

参与翻译人员（不分先后）：

Aray_Dash，TommyCrash，MadCatMKII，TNBi，TempoConcussion

wy，TITANS的兔子，松子儿tch，火舞，炙岳，鹦鹉螺，Inner，FROST1997

Ethan Anderson，EmeraldGalaxy， zylgchs，404 Found，猫不，JCΩ（Lin）

Boeing773ER，Rain Bow（雨弓），Twisunshine Indigger，百面骰子

克己复礼斯言谨记，剑光sl，Eicho羽羽（小羽），皮卡丘

以上简介来自FimTale官方

拾遗篇：

每当从其他小马视频中看到FoE（辐射小马国）的身影，总能让笔者想起之前阅读辐射小马国的经历：在本该于校中学习的时间中偷空看了5天，每天除了必要生活条件，就是回到废土与小皮并肩作战。不得不说作者对废土的生动描写实在让人欲罢不能，以至于到最后决战时笔者已经开始完全与故事中的角色共情起来，读着读着就会不自觉地激动起来。

言归正传，《辐射小马国》在游戏《辐射》背景上加入小马人物与剧情，故事发生于超聚魔法（Megaspell，类似核弹）打击下200年后的小马国，从雌驹小皮的第一人称视角，走出避难厩，面对一次次冒险，组队打怪，同时借助水晶球、电台等道具揭开200年前小马国往事，双线并行，最终汇聚于结尾。以闭环为结局，让人读来惊叹；以传承为后记，让读者仍相信世界美好。

主角团为机械师小皮、医疗兵薇薇莱米、狙击手灾厄、卫兵铁蹄、斑马泽妮斯（本文中小马与斑马为敌对种族，同时用超聚魔法进攻双方），其他出场角色主要为m6、小呆、两位公主及其他作者设定小马。

FoE之所以于早期同人小说中脱颖而出，离不开其对故事描写的生动形象，以下文段摘自FoE原文：

突然听见剧烈的爆炸声，从后方上空传来。我用眼角余光扫向天空，看见灾厄正在空中来回躲闪，迂回飞行，和一只狮鹫上演一场激烈的空中追逐。那个敌对的飞行生物携带着一杆喷枪。
我观望时，灾厄突然从上方俯冲下来，做了一轮筋斗翻滚，尝试甩掉敌方……沮丧的是，那只狮鹫紧紧跟上了他的节奏，还略微减小了自己的回旋半径，缩短了与灾厄之间的距离！
我听见逐渐逼近的马蹄声，赶紧把注意力重新移到自己前方的车厢，却发现空无一物。我疑惑地走到车厢顶的边缘，低头看他们是不是在沿着地面追赶火车。
……马上发现三个奴贩正沿着我所在车厢的一侧急速奔跑，刚刚才从我身旁掠过，居然跑得比火车还快！车内的什么地方，一个独角兽奴贩正在用魔法帮他们上车！一团魔法光束盖住他们的蹄子，让他们能追上快速行驶的列车。“露娜用角干死你们丫的！”我吼道，因这魔法的诡计怒火中烧，我把突击步枪转过去，当他们经过乘客车厢穿过另一节车厢时，我马上朝他们的后腿、侧部和脖子开枪了。两个奴贩尖叫着摔下火车，受了致命伤。其中一个在落地瞬间折断了脖子，但第三个奴贩在我能把自己枪口对准他之前，成功跑进了两节车厢之间的空隙。

从个人角度，笔者非常佩服的是作者其超前同人创作能力，在正剧第一季播出时就已在Fimfiction上开始连载，从最终成文的词数上看作者对故事应该是早有构思；其次是将对原剧的设定和剧情融入到FoE，如结局大战前夕的狂欢明显是S1E1暮光初到小马谷的派对经历；第三是大胆假设，敢想敢做。如对小呆角色塑造，正巧赶上外网对Derpy的讨论。当然本文的世界观由于建立在两个作品上，很容易使小马形象因过度人类化而产生割裂感。无论是同人间流传的经典之作，还是正剧S5结局疑似致敬、S9天马用云朵遮蔽天空的相似情节，本书不管从剧情、结构、文采这种作品本身的质量因素还是对后续辐射系衍生作品的影响，FoE都让自己在圈子里成为了一个独特的IP符号。

作为小马同人一类题材开山之作，但因为其中主角团（M6）形象与正剧主角团严重不符，导致被列入黑同作品无法广为人知等，但无法否定其于早期小马同人的开山地位，无数辐射系动画、音乐、同人文（国内外）作品也应运而生。

代入FoE剧情，第二首很容易联想到穿越于废土上，收集物资、子弹上膛、面对未知危险，营造废土的混乱氛围；第一首风格则较明确，体现希望之光不断攀升，照耀在废土的每个角落，为每位独行者指明前进方向。

千言万语，无法描述其魅力及读者第一次全心投入的感受。如果你准备好与小皮一同踏上废土疆域，那么我有如下奉告：

听着，你需要一些东西才能在这外面生存。一件武器（至少也得为你自己的霰弹枪准备更多的弹药）、一套防具、一些指导……最重要的是：去交一些朋友。

战争，战争从未改变。

幸运的是，友谊也是如此。

辐射系同人创作推荐

FoE五大著作：《辐射小马国》《暗影七号》《英雄》《地平线计划》《粉色双眸》

Fallout: Equestria / 辐射小马国 – Kkat 原文地址（Fimfiction）中文翻译地址（FimTale）
Fallout Equestria: Pink Eyes / 粉色双眸 – mimezinga 原文地址（Fimfiction）中文翻译地址（FimTale）
Fallout Equestria: Heroes / 英雄 – No One 原文地址（Fimfiction）
Fallout: Equestria – Murky Number Seven / 暗影七号 – FuzzyVeeVee 原文地址（Fimfiction）
Fallout: Equestria – Project Horizons / 地平线计划 – Somber 原文地址（Fimfiction）中文翻译地址（FimTale）

辐射小马国：信条 – 江边鸟
辐射小马国：旧世魅影 – 老连帮主

The Wasteland Wailers音乐整合【BILIBILI】（BV1zs411x7iV）

Recall the time of no return

本漫画由网友个人翻译（多人合作翻译）—— L2045577611，云宝1231232，effhhghgghhrr，兂佲兂姓

寻星志：

该同人漫画创作于小马第三季播出之后，即暮光获得翅膀，刚刚成为公主，当时幻形灵还没洗白。故事背景发生在暮光加冕之后，PP计划给一千岁时的暮光庆祝生日的故事。

神秘博士/Doctor Who：神秘博士拥有伪装成20世纪50年代英国警亭的时间机器塔迪斯（TARDIS），他用这个机器穿梭在各个时间、空间之中，与搭档一起惩恶扬善、拯救文明、帮助弱小。

拾遗篇：

胡博士还是那个胡博士，穿梭于各个世界，给我们带来一次次激动人心、催人泪下的冒险和结局，这次选择在小马世界观下。

本文不宜过多剧透，只能说有博士和rose的加入，反转与冒险是少不了的。从封面也能猜到故事情感主线，长大的暮光代表寿命论，其他m5过去陪她过生日（Tradis友情赞助），但这个过程似乎并么有那么美好。

关于寿命论已经有够多的讨论了，在此不提；博士小马的出现也有年头了。但偏偏是两者的结合，让本作擦出新的火花。一边是永恒寿命但导致千年之后的无法相见，另一边是不断重生、留下荡气回肠的冒险后迎来结局，由此引来思考：事物如何定义成美好？永恒是否为唯一标准？

《哈利波特》中，伏地魔追求永生，却最终灰飞烟灭；与之相反的邓布利多、斯内普勇敢面对那场伟大冒险，两者的事迹将永远流传。随着S9E26以寿命论为结局，友谊魔法的故事似乎戛然而止。然而即便正剧已经结束，马迷们让仍然在用自己的方式继续讲述着属于这群小马们的故事。

If the story is eternal，how do you know it’s good or bad?
The important things is what’s left after the story ends
如果事物永恒，你又如何决定它是好是坏呢？
重要的是故事之后所留下的

Recall the time of no return – Jyc Row 网易云音乐试听页

星海拾遗 2024.9 第一期